﴿يُرِيدُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعله، والمصدر المؤول من ﴿أَنْ﴾ الناصبة والفعل ﴿يُطْفِؤُا﴾ في محل نصب مفعول به، والجملة الفعلية في محل نصب حال. ﴿نُورَ﴾ مفعول به. ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه. ﴿بِأَفْواهِهِمْ﴾ متعلقان بالفعل. ﴿وَيَأْبَى اللَّهُ﴾ مضارع وفاعله والجملة معطوفة. ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر. والمصدر المؤول من ﴿أَنْ﴾ والفعل ﴿يُتِمَّ﴾ في محل نصب مفعول به. ﴿نُورَهُ﴾ مفعول به. ﴿وَلَوْ﴾ الواو حالية. لو شرطية. ﴿كَرِهَ الْكافِرُونَ﴾ فعل ماض وفاعله والجملة ابتدائية، وجواب الشرط محذوف أي ولو كره الكافرون سيتم الله نوره.
{"ayah":"یُرِیدُونَ أَن یُطۡفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ وَیَأۡبَى ٱللَّهُ إِلَّاۤ أَن یُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَـٰفِرُونَ"}