﴿لَنْ تُغْنِيَ﴾ مضارع منصوب بلن ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿أَمْوالُهُمْ﴾ فاعل ﴿وَلا أَوْلادُهُمْ﴾ معطوف على أموالهم ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ متعلقان بتغني ﴿شَيْئاً﴾ مفعول مطلق ﴿أُولئِكَ أَصْحابُ﴾ مبتدأ وخبره ﴿النَّارِ﴾ مضاف إليه والجملة استئنافية لا محل لها ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر والجملة استئنافية لا محل لها.
{"ayah":"لَّن تُغۡنِیَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَ ٰلُهُمۡ وَلَاۤ أَوۡلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَیۡـًٔاۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ"}