مُقَرَّنِينَ نصب على الحال، مُقَرَّنِينَ معطوفة أيديهم وأرجلهم إلى أعناقهم بالسّلاسل والأغلال. والقرن بفتح الراء الحبل الذي يجمع به بين الشيئين. قال جرير:
[البسيط] 256-
وابن اللّبون إذا ما لزّ في قرن [[الشاهد لجرير في ديوانه 128، والكتاب 2/ 93، وجمهرة اللغة 130، وشرح أبيات سيبويه 1/ 459، وشرح شواهد المغني 1/ 167، وكتاب الصناعتين 24، ولسان العرب (لزز) و (قعس) و (قنعس) ، و (لين) ، والمقتضى 4/ 46، وبلا نسبة في الردّ على النحاة 74، وشرح المفصّل 1/ 35.]]
{"ayah":"وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِینَ یَوۡمَىِٕذࣲ مُّقَرَّنِینَ فِی ٱلۡأَصۡفَادِ"}