• ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان، من مادّة
(يوم)، مذكر.
• ﴿يَقُومُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة
(قوم)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسُ﴾ اسم، من مادّة
(أنس)، مذكر، جمع، مرفوع.
• ﴿لِ﴾ حرف جر، ﴿رَبِّ﴾ اسم، من مادّة
(ربب)، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَٰلَمِينَ﴾ اسم، من مادّة
(علم)، مذكر، جمع، مجرور.