• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان.
• ﴿تَأَذَّنَ﴾ فعل ماض مزيد الخماسي باب (تَفَعَّلَ)، من مادّة
(أذن)، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿رَبُّ﴾ اسم، من مادّة
(ربب)، مذكر، مرفوع، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿يَبْعَثَ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة
(بعث)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿نَّ﴾ لام التوكيد.
• ﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿هِمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿إِلَىٰ﴾ حرف جر.
• ﴿يَوْمِ﴾ اسم، من مادّة
(يوم)، مذكر، مجرور.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿قِيَٰمَةِ﴾ اسم، من مادّة
(قوم)، مؤنث، مجرور.
• ﴿مَن﴾ اسم موصول.
• ﴿يَسُومُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة
(سوم)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.
• ﴿سُوٓءَ﴾ اسم، من مادّة
(سوأ)، مذكر، منصوب.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَذَابِ﴾ اسم، من مادّة
(عذب)، مذكر، مجرور.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿رَبَّ﴾ اسم، من مادّة
(ربب)، مذكر، منصوب، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿سَرِيعُ﴾ اسم، من مادّة
(سرع)، مذكر، مفرد، مرفوع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿عِقَابِ﴾ اسم، من مادّة
(عقب)، مذكر، مجرور.
• ﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿غَفُورٌ﴾ اسم، من مادّة
(غفر)، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع.
• ﴿رَّحِيمٌ﴾ اسم، من مادّة
(رحم)، مذكر، مفرد، نكرة، مرفوع، نعت.
{"ayah":"وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ"}