﴿أَحْرَصَ﴾: أفعل التّفضيل من الحرص، وهو شدّة الطّلب [[في الأصل: «شدة العذاب الطلب» ، والمثبت يتفق وما في مجمع البيان 1/ 165.]] .
﴿أَشْرَكُوا﴾: كفروا. والإشراك في عبادة الله كفر، وأصله من الشّركة وهو ضد الاختصاص.
﴿يَوَدُّ﴾: مضارع ودّ، أي تمنّى، وودّ: أحبّ أيضا.
﴿وَما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ﴾: أي مبعده (زه) . والزّحزحة: الإبعاد.
﴿يُعَمَّرُ﴾: يطول عمره.
{"ayah":"وَلَتَجِدَنَّهُمۡ أَحۡرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَیَوٰةࣲ وَمِنَ ٱلَّذِینَ أَشۡرَكُوا۟ۚ یَوَدُّ أَحَدُهُمۡ لَوۡ یُعَمَّرُ أَلۡفَ سَنَةࣲ وَمَا هُوَ بِمُزَحۡزِحِهِۦ مِنَ ٱلۡعَذَابِ أَن یُعَمَّرَۗ وَٱللَّهُ بَصِیرُۢ بِمَا یَعۡمَلُونَ"}