﴿اسْتَيْأَسُوا﴾: أي استفعلوا، من يئست.
﴿خَلَصُوا نَجِيًّا﴾: تفرّدوا من الناس يتناجون، أي يسرّ بعضهم إلى بعض.
﴿ما فَرَّطْتُمْ فِي يُوسُفَ﴾: أي ما قصّرتم في أمره، ومعنى التّفريط في اللّغة: تقدمة العجز.
{"ayah":"فَلَمَّا ٱسۡتَیۡـَٔسُوا۟ مِنۡهُ خَلَصُوا۟ نَجِیࣰّاۖ قَالَ كَبِیرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَیۡكُم مَّوۡثِقࣰا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِی یُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ یَأۡذَنَ لِیۤ أَبِیۤ أَوۡ یَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِیۖ وَهُوَ خَیۡرُ ٱلۡحَـٰكِمِینَ"}